Profil

  • :
  • irishrichard
  • : Femme
  • : 06/04/1976
  • : Irlande

Articles récents

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Mardi 5 mai 2009
Fideles au bon adage "On prend les memes et on recommence", nous sommes partis pour ce premier week-end de Mai avec nos amis de Dublin Charlotte et Adrien (et Marin cette fois!) sur la Peninsule Ard, tres jolie presqu'ile situee a quelques kilometres au sud de Belfast. Nous sommes tombes sous le charme de cet endroit cet hiver...et le B&B de Mrs Heather Bell n'a pas trouve de loyale concurrence depuis que nous vivons en Irlande. Pour un peu, l'affection et la gentillesse de cette Irlandaise du Nord remplaceraien t presque celles de nos grands-mamans et on se sent chez elle comme chez nous !
Il n'y a pas grand chose a faire sur cette peninsule a part se promener sur les bords de mer a pied, longer la cote en voiture et si le temps le permet siroter un verre sur une terrasse-vue sur mer. Il y a toutefois l'incontournable propriete de la famille des Stewart (de 1744 a 1959) avec son magnifique jardin d'inspiration italienne et presqu'exotique, grace au micro climat local (parait-il!).

Et puis, nous sommes retournes a Belfast pour voir le phenomene artistique et politique des "Murals", qui eclata au debut des annees 80 avec les greves de la faim. Peints sur les pignons des maisons les mieux placees, dans le quartier Ouest et tres industriel (donc pauvre) de Belfast, ces fresques exprimaient la solidarite d'une rue, d'un quartier envers les grevistes de la faim. C'etait un encouragement a soutenir et a renforcer leur lutte pour leur statut politique. En outre, devenant populaires dans le monde entier, ces murals furent aussi un exemple du puissant sentiment national qui soudait la communaute republicaine d'Irlande. Souvent comparees aux fresques de New York et de Los Angeles, ces peintures sont des ecoles educatives et artistiques pour les jeunes d'aujourd'hui. C'est un temoignage vraiment bouleversant de l'histoire irlandaise mais on ne s'y attarde jamais trop longtemps car ce quartier populaire et avouons-le, carrement glauque, de Belfast est encore bien tendu...

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 26 avril 2009
  Avril 2009 a ete tres "Richard" ...avec tout d'abord la venue de Manou et Vincent pour les fetes Pascales. Nous voila partis sur la facade atlantique  a la decouverte des Cliffs of Moher et du Doolin Village. Hautes et sombres, ces falaises de gres, qui tombent a pic dans l'ocean, forment l'un des sites naturels et geologiques les plus spectaculaires de l'Irlande (180m d'altitude sur pres de 8km de long). Une multitude d'oiseaux marins s'y ebattent et plongent au dessus des vagues avec des cris assourdissants. La route qui longe la côte offre une vue impressionnante sur d'enormes blocs de pierre laisses a la fin de l'ere glaciaire pour former a leur tour un plateau de calcaire totalement denude. Impressionnant !

Juste a cote, se trouve le village de Doolin, celebre dans le monde entier comme le symbole de la Folk Music et du paysage irlandais typique.
Nous y avons dormi et bien sur dine au rythme de la irish music dans le O'Connors Pub, dont la reputation depasserait, dit-on, largement les frontieres de l'Irlande...Guiness, moules et plateaux de poissons fumes fut notre festin du Samedi Saint !

  
Fin Avril, Ludo, Elo, Coco et Loulou ont debarque from Angouleme (on ne soupconne pas les nombreuses liaisons to Dublin Airport...) pour 4 jours tres sympa ou nous sommes, entre autre et entre 2 averses, retournes a Bray...histoire de leur montrer le vrai visage de l'Irlande sous le soleil et sous la pluie ! Programme specialement dedie aux enfants entre la visite d'un Aquarium, des balades dans St Stephen's Green Park et sur les bords du Canal de Dublin, journee dans un centre de loisirs et d'eveil pour Toddlers etc...Ravis de ce bain familial qui prouve que la pluie ne doit etre en aucun cas un obstacle pour ceux qui veulent venir nous rendre visite !!  
 

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 21 mars 2009
Le 17 mars, le defile de la Saint Patrick ponctue 4 jours de defiles, fetes foraines, feux d'artifice, fanfares et representations theatrales dans les rues de Dublin et de partout ailleurs. Ce jour la, les habitants arborent un petit bouquet de trefle et se deguisent en vert, une pinte de Guiness a la main !
C'est une fete tres familiale, bon enfant, qui confirme le cosmopolisme de la societe irlandaise et revele, dans le meme temps, son sacro-saint sentiment patriotique. Quelle belle fierte nationale pouvions-nous deceler dans les hourra et applaudissements de la foule ameutee autour de 5km de defile !
 


Le Saint Patron d'Irlande nait au Veme siecle en Bretagne romaine. Il est encore un jeune homme quand il est capture par des pirates irlandais. Apres 6 annees d'esclavage, il s'echappe et retourne en France. Inspire par une vision lui disant que le peuple d'Irlande l'appelle, il part pour etudier dans des monasteres en Touraine et dans l'Auxerrois. En 432, c'est un homme mur qui debarque en Irlande pour convertir le peuple au Christianisme. Il meurt en 461 laissant de nombreuses eglises et le pays organise en dioceses. Patrick fait l'objet de plusieurs histoires et legendes, selon lesquelles il aurait banni des monstres et fait fuir tous les serpents d'Irlande...La tradition dit egalement qu'il se serait inspire de la feuille de trefle pour illustrer la doctrine de la Sainte Trinite.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 9 février 2009
La neige en Irlande, c'est un peu comme la canicule en France : c'est tellement rare que tout le monde en parle....Faut dire qu'ici, ce n'est pas banal de se reveiller sous un manteau blanc et les etendues de verdure recouvertes de neige donnent un charme vraiment particulier a la capitale irlandaise ... Ce phenomene extra-ordinaire a de quoi attirer les curieux irlandais et les continentaux comme nous, tout aussi amuses ! Seulement, la tres nette difference entre eux et nous, c'est que nous ne sortons pas nos skis, ni nos moon-boots, ni notre tenue de sports d'hiver pour aller nous promener dans les grands parcs de la ville ...juste un bon manteau et de bonnes bottes font l'affaire !
Il faut tout de meme dire - d'apres radio trottoir irlandaise - qu'il n'y avait pas eu de neige comme cela depuis 30ans et que c'est l'hiver le plus "rude" jamais enregistre depuis plusieurs decennies....Aura-t-on une chance d'avoir un vrai ete ? Ce n'est pas gagne...
 

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 28 octobre 2008

Se mettre dans la peau d’un(e) Irlandais(e) d’antan et vivre son quotidien dans un petit(tout petit) cottage traditionnel à toit de chaume.

La vie se résume à peu de choses.

Retour aux sources. Loin de la Wi-Fi et autres tentations électroniques. Au milieu des crinières des chevaux et de la laine des moutons, derrière le « Mamore Gap » et devant l’écume blanche de la mer.
Quel bien être !
Pas de bruit - plus de bruit, le calme avant la tempête, la lumière éblouissante du soleil perçant.
Quelques minutes d’apaisement.
La blancheur éclatante d’une Vierge accrochée à son roc. Celle de la chaux des habitations qui indique au passant, aveuglé par les ténèbres, qu’il n’est pas seul. Qu’il ne l’est plus.
     Le crépitement de la tourbe dans la cheminée, le souffle du vent dans les fenêtres à guillotine, le craquement des poutres de bois.
Ce ciel si bas, si changeant et parfois si noir, allait-il nous tomber sur la tête ?
L’odeur d’une soupe chaude, le bruit des pages de nos romans, la respiration d’un enfant dormant comme un ange …
Le bonheur de se retrouver là, en cette fin octobre 2008, tous les 3 pendant 3 jours, perdus dans ce Donegal austère et rude, situé a l'extreme Nord de l’Irlande, ou nous étions seuls. Authenticite de la Vie. Vivre d’amour et d’eau fraiche. Très simplement.


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 25 août 2008

Toutes les bonnes choses ont une fin...Mais ce qui est génial, c'est que le compte à rebours de notre prochaine venue en France est déjà en marche !! Nous voilà de retour au bercail après un "french" break de 3 semaines entre la Toscane, le Lot, le Bordelais, la Charente et notre chère Normandie... laquelle nous a permis de glisser doucement (mais surement) vers le climat irlandais ! Apres ce temps rempli de joie des retrouvailles familiales et amicales, le retour fut - on s'en doutait - comme le temps : un peu morose...avec cette impression de "trop peu" :  nous n'avons meme pas été rassasiés de soleil et de chaleur que nous voici déjà sous la pluie et le vent. Ah ce climat irlandais, ses caprices sont parfois difficiles à accepter !!

Nous revoilà donc à Wellington Road, la tête remplie de mille souvenirs estivals et pétris d'enthousiasme pour notre 2eme rentrée irlandaise.

Alors, cette année, nous ferons tout ce que nous n'avons pas encore fait en Irlande : découvrir le Donegal, assister aux fameuses courses de lévriers au Shelbourne Park, aller à un match de Football Gaelique, écouter des concerts de musique celtique, aller voir à Crock Park l'une des rencontres du Tournoi des Six Nations, visiter le musée de l'époque Géorgienne et le Musée d'Art Moderne de Dublin, profiter davantage de Dublin by Night, aller dans le County de Cork, louer le temps d'un week-end un Cottage de charme perdu au milieu de la bruyere etc. Tout un programme !

Et puis, chacun dans nos journées, nous espérons que cette année sera pour Did professionnellement plus sereine, que les projets de la Chambre de Commerce Franco-Irlandaise se concrétiseront, que Joséphine continuera de s'épanouir autant à la crêche irlandaise...bref, que le travail continuera de nous rendre heureux !
 

Enfin, Amis de France, nous voulons vous accueillir toujours plus nombreux ici ! 
Amis Dublinois, nous voulons consolider nos liens ! 
Nouveaux arrivants Francais et Irlandais, nous voulons nous lier d'amitié avec vous !

Dans ce cru 2008-2009, quelque chose vous tenterait-il ? A bon entendeur, Salut !


Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 5 juin 2008

 Vous pensez peut-être "exotisme et grosse chaleur" en regardant ces photos...
Eh bien figurez vous que vous êtes sur la terrasse de notre hotel à Waterville, petite ville balnéaire située au Sud-Ouest de l'Irlande. C'est difficile à croire mais c'est bien une région paradisiaque que nous avons découvert le week-end dernier avec Adrien et Charlotte, amis français et dublinois.
Le Ring of Kerry est la plus populaire des péninsules irlandaises...et pour nous la plus belle région que nous ayons visitée jusqu'à présent. Les vallées verdoyantes succèdent à des landes immenses descendant sur des kilomètres vers des criques de sable blanc et des lagunes aux eaux turquoises.
Balades ensoleillées le long des falaises ou des criques, baignade divine dans une eau - on l'avoue - encore un peu frisquette, balades paisibles dans le Parc National de Killarney (capitale du Comté du Kerry) et dans les villages de la cote , sans oublier une merveilleuse degustation culinaire de produits de la mer tels que turbots ou homards pour nos diners entre amis...Le Kerry, un petit coin de paradis... si, si, il faut le voir pour le croire !



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 27 avril 2008
Joséphine ayant décidé de marcher à peu près au même moment que l'arrivée du Printemps - il était temps ... pour l'un et pour l'autre..., ses parents ont donc décidé de passer à la vitesse supérieure et ne se lassent pas de l'emmener crapahuter  :  premiers pas, entre les dernières giboulées et les premières paquerettes, sur l'herbe du jardin; première expérience de marche "mouvante" sur le sable de la plage ensoleillée (divin...); premières glissades sur le sol ciré des magasins à l'heure des premiers achats (effreinés) d'été; mais aussi premiers défilés de charme au milieu des tables de restaurants (pas facile pour ses parents de manger chaud!)  ou encore premières extases dans les supermarchés devant tant d'étalages de conserves potentiellement "renversables"....

C'est en effet renversant tout ce qu'une petite fille de 15 mois peut faire avec de si petites jambettes !

Y'a pas à dire, un "bébé" qui marche, ce n'est plus vraiment un bébé ... Nous voilà donc à l'étape suivante dans l'apprentissage de la vie de Joséphine ! En avant, marche...mais ne grandit pas trop vite quand même !

- Publié dans : Archives
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 26 mars 2008


Un poète a pu dire : "on se croirait aux premiers jours de la planète, tant la nature a gardé son aspect primitif par ses roches amoncelées, ses lacs semés d'îles, ses coulées sinueuses, ses falaises escarpées, ses tourbières..." Cette citation résume à elle seule le Connemara.

Qui sait pourtant que partout ici les gens furent contraints, pour 10 pence par jour, d'éléver ces petits murs de pierre pour ne pas crever de faim? Terre rocailleuse et dépouillée, la terrible beauté du Connemara cache bien des souffrances muettes. 

Cette région de l'Irlande de l'Ouest est surprenante par ses brusques changements d'aspects, ses brusques changements de climat, ses brusques changements de couleurs...Pas grand chose de commun, en effet, entre les fjords des Twelves Bins, les falaises où la mer se déchaine tant qu'elle peut près de Clifden, les criques sauvages inondées d'une eau turquoise, les vastes bocages verts de gris autour de Cong, la quiétude des lacs immobiles où le temps semble s'être arrêté et les sombres et granitiques abbayes ou châteaux médiévaux, vestiges de la servitude des paysans catholiques...

Tout au long de notre périple, aucune âme qui vive à l'horizon, à croire que le Connemara n'est habité que de vaches brunes et de moutons à têtes noires. Il fallait rentrer dans les pubs pour se rendre compte que cette région est peuplée et que ses habitants sont marqués, marqués par la rudesse du climat et la pauvreté des lieux (80% des terres sont incultivables), aussi surement que par l'héritage historique et social laissé par les générations d'antan. Ces Irlandais là n'avaient à l'époque qu'un mot d'ordre pour suvrivre : le sacrifice...

 

C'était beau, c'était émouvant, c'était surprenant.
Mais c'était aussi Pâques en famille avec Adrien, c'était de bons moments partagés entre nos discussions profondes et nos silences d'hébétude, c'était de joyeux rires et de la tendresse avec Joséphine, c'était le Connemara...



Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 5 mars 2008
undefined
Rien ne remplace les joies de retrouvailles familiales ! 

Caro et Arno, ces plusieurs jours passés avec vous, ce n'était que du bonheur !! Vous revenez quand?

Pas loin d'une semaine s'est écoulée entre les premières arrivées de Caroline (accompagnée de Pauline et d'Anne-Charlotte) et le dernier départ d'Arnaud ce matin même. Alors aujourd'hui, c'est dur dur de se retrouver dans notre maison qui semble toute vide et silencieuse ! 

Les faits marquants de cette visite : 
- Vendredi soir, soirée au "Café en Scène". Rien de tel qu'un "café" branché Arts Déco pour se mettre en jambe, danser un peu mais surtout, se retrouver depuis les festivités familiales de Noël, autour d'une Guiness... et puis c'était aussi une façon de découvrir Dublin by night ! 
- Samedi,  virée à Malahide à 12km au nord de Dublin sur la mer. Déjeuner hamburger-ien dans un pub près du port puis balade en plein vent sur la charmante petite plage sauvage avant de déposer Pauline et Anne-Charlotte à leur avion du retour...
- Après l'iode de samedi, nous voulions -enfin surtout, nos invités- pour notre sortie dominicale des moutons et des patûrages verts irlandais (voilà le cliché de l'Irlande depuis la France !).  Mais, nous avons finalement arpenter des chemins sinueux dans une forêt de sapins où nos seuls compagnons d'excursion n'étaient autres que des familles de...daims (dire "deer" in english) que nous croisions quasiment à chaque détour (voir photos album). Balade familiale bien sympathique et remplie d'oxygène près des Wicklow ! 

Le début de semaine est resté très citadin mais néanmoins fort agréable : c'est finalement presqu'exotique de caler son rythme quotidien sur les visites : se retrouver au petit-déjeuner, après la crèche, après le travail...ça change et c'est tant mieux !

Quant à Joséphine, elle était ravie d'avoir d'autres bras pour la porter, d'autres voix pour lui raconter des histoires, d'autres visages pour jouer, et peut-être aussi d'autres oreilles pour s'exprimer car... ça pour s'exprimer, elle s'exprime jours et nuits, n'est-ce pas ?!

Caro, Arno, mais aussi Anne-Charlotte et Pauline, on était vraiment heureux de partager avec vous notre expatriation et de (bien) vous (re)voir ! 

Famille, on vous aime !!

undefined
undefined
- Publié dans : Archives
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus